Juliette hat wieder eine Erfolgssträhne und kann sich vor Angeboten von Plattenfirmen kaum retten. In der Zwischenzeit findet Rayna eine unerwartete Lösung für ihre aktuellen Geldprobleme. .