Shelby Leverington

Geordi und Ro werden für tot erklärt, nachdem ein Transport-Manöver von einem in Not geratenen Romulaner-Schiff in die Hose geht.

Jonathan muss einen Weg finden, Deke zu helfen, einem College-Football-Star, dessen Träume, die Profis zu erreichen, durch einen tragischen Motorradunfall zerstört werden.

Jonathan hilft Commander Michaels, mit Rückblenden von Vietnam umzugehen; Er versucht auch, sie davon zu überzeugen, zur Therapie zu gehen. Mark beschäftigt sich mit seiner Flugangst.

Jonathan nimmt Commander Kimberly Michaels zur Selbsthilfegruppe der Vietnamveteranen mit. Endlich sieht sie eine Möglichkeit, ihren Schmerz zu überwinden. Dann wird in den Fernsehnachrichten die Überführung der sterblichen Überreste ihres vor 17 Jahren gefallenen Mannes Bill gemeldet. Sie bricht erneut zusammen. Jonathan findet Kimberlys Geheimnis heraus: Sie hat nach Bills Tod ein Baby geboren und zur Adoption freigegeben ...