Shinelle Azoroh

Die Ärzte kommen selbst in Lebensgefahr, als sie an einem Unfallort ankommen: auf einer Autobahn im Nebel. Jesses Selbstvertrauen ist nach seinem Herzinfarkt erschüttert. Carlas Zustand wird kritisch.

Die Ärzte behandeln die Opfer einer Massenkarambolage. Zwischen Mario, Angus und Heather entwickelt sich eine Dreiecksbeziehung. Malaya bleibt während der Entbindung an Carlas Seite.

Magnum und Higgins ermitteln wieder gemeinsam. Sie müssen den tragischen Todessturz eines Bauarbeiters aufklären. Denn die Ehefrau des Mannes glaubt nicht an einen Unfall.

Als man seinen schwerverletzten Freund Nick einliefert, wird TC mit dem wohl wichtigsten Ereignis aus seiner Zeit in Afghanistan konfrontiert. Nick trägt das Herz seines Bruders Thad in sich, das TCs Kollegin Flannery in Afghanistan transplantierte. TC versucht ein zweites Mal Nicks Leben zu retten, aber die Natur setzt Grenzen. Landry gelingt es, die Persönlichkeits-Störung eines kleinen Jungen zu diagnostizieren und damit die Mutter vor einer Anklage zu schützen.