Sidney Chankin

Jill ist verzweifelt, weil es ihr nicht gelingt, den scheinbar völlig unflexiblen Tim dazu zu bewegen, auch nur einen kleinen Schritt von seiner täglichen Routine abzuweichen. Die angespannte Lage zwischen Jill und Tim führt dazu, daß beide sogar des Nachts von der Macht der Gewohnheit träumen. Tims und Jills schreckliche Traumbilder eines Lebens, das völlig in Routine erstarrt ist, bringt endlich wieder Bewegung in den Alltag der Taylors.

Ray und Clayton werden Geschäftspartner. Sue Ellen lernt einen attraktiven Mann kennen, der verdächtig enge Beziehungen zu J.R. hat.