Silvana Gallardo

Das alljährliche Wohltätigkeitsbankett steht vor der Tür und die "Golden Girls" hoffen, dass sie diesmal für die Früchte ihrer Arbeit belohnt werden. Doch dann droht die Grippe ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen. Eine Woche vor dem sehnsüchtig erwarteten Bankett wird Rose krank, gefolgt von Dorothy und Blanche. Sophia muss plötzlich für drei Damen Hausmädchen und Krankenschwester in einer Person sein. Als der Abend des Banketts naht, machen sich die "Golden Girls" mit tropfenden Nasen auf den Weg. Und zur Überraschung aller lautet die Gewinnerin des Abends: Sophia Petrillo!

Medizin oder Religion - Sinclair muss entscheiden. Die Besatzung der Raumstation hält sich strikt an das Neutralitätsgebot - doch das wird in Frage gestellt, als Dr. Franklin ein sterbenskrankes Kind operieren will; denn damit würde er die uralten Glaubensregeln der Alien-Eltern verletzen.

Ein neunjähriges Mädchen wird getötet und Sorenson und Sipowicz sitzen an dem Fall. Die Leiche ist in einem verschlossenen Keller. Medavoy und Martinez helfen einem älteren Mann, der sich sicher ist, dass seine Freundin unter Druck gesetzt wird.

MacGyvers soll Jack Dalton nach Mittelamerika begleiten, angleblich um eine seltene Orchidee zu suchen. Nach Jacks Aussagen ist aber ein amerikanischer Botaniker in die Fänge der dortigen Machthaber geraten, der gerettet werden muss.

Andy und Danny ermitteln in einem Fall, in dem eine zerstückelte Leiche in einem Fass gefunden wird. Die Spuren führen sie zu einem Mafiosi, doch dieser weiß von nichts. Sie finden heraus, dass er in Verbindung mit dem Mord an seiner Frau steht.