Sohm Kapila

Während die Feuerwehr-Mannschaft einen Brand in einem Wohnblock löschen muss, wird Athena zu einem Unfall gerufen, der sie auf die Spur eines Verbrechens führt. Buck wärmt eine alte Liebe auf.

Nach dem Angriff auf das Weiße Haus steht Elizabeths Abrüstungsabkommen auf der Kippe. Sie holt sich Rat bei ihren Vorgängern im Amt. Die Fahndung nach den Angreifern bringt die Stadt zum Stillstand.

Callen und Sam sind auf der Suche nach einem verschwundenen Marine-Geheimdienst-Offizier. Gleichzeitig müssen sie den pensionierten Marine Admiral Kilbride beschützen, der ihnen bei der Suche hilft.