Soon-Tek Oh

Die M*A*S*H-Einheit macht einen Ausflug und verirrt sich prompt im Feindesland. Zu allem Überfluss streikt im denkbar ungünstigsten Zeitpunkt auch noch der Bus.

Unter den Verwundeten befindet sich ein hervorragender Chirurg, den Hawkeye und B.J. unbedingt für ihr Team engagieren wollen. Dummerweise ist Dr. Paik Nordkoreaner.

Ein koreanischer Assistenzarzt bittet Major Frank um Urlaub, damit er bei der Geburt seines Kindes dabei sein kann. Doch wie immer zeigt sich der Offizier von seiner unmenschlichen Seite.

Für das Erntedankfest besorgt Klinker einen riesigen Truthahn. Alle sind begeistert, doch leider weiß niemand, dass der Vogel mit Salmonellen verseucht ist.

Der Nordkoreaner Chong Wah Park landet mit einem sowjetischen Jet auf amerikanischem Gebiet. Major Reddish vermutet einen Überläufer und will die Story sofort für seine Propaganda-Zwecke ausnutzen.

Jessica wird von Emma Soon Dunbar, einer bekannten Keramikkünstlerin, nach Hongkong eingeladen. Kaum ist Jessica angekommen, wird Emma gekidnappt. Die Entführer verlangen 200.000 Dollar Lösegeld. Da Entführungen in Hongkong Teil des Alltags sind, entscheidet man sich, das Lösegeld zu bezahlen, und die Sache auf sich beruhen zu lassen. Wenig später wird Emmas Ehemann Brian ermordet, und schon bald hat Jessica eine Theorie ...