Speir Rahn

Hank behandelt einen Polizisten, den die Eskapaden seiner rebellischen Teenagertochter krank machen. Währenddessen stellt Divya fest, dass die neuesten Veränderungenn in ihrem Leben komplizierter sind als erwartet.

Hank trifft sich in Budapest mit Boris' Cousin Milos, weil er vermutet, dass dieser etwas über den Tod seines Freundes weiß. Divya und Jeremiah machen einen Ausflug nach Savannah, um dort ein Krankenhaus zu besichtigen. Die Behandlung eines Baseballspielers kann Jeremiah kaum davon ablenken, wie verliebt er in Divya ist. Doch die gesteht ihm, dass sie schwanger ist. Gemeinderätin Blythe Ballard legt HankMed ständig neue Steine in den Weg.