Stan Ivar

Zivas Vater Eli David, der Direktor des Mossad, besucht eine Konferenz in den USA, zu der Leon Vance hochrangige Geheimagenten geladen hat. Gibbs arbeitet an einem Fall mit drei Toten.

Gibbs und sein Team bringen Zivas Vater Eli David und Leon Vance in ein Schutzhaus. Bei einer Explosion wird Vance schwer verletzt und Eli verschwindet spurlos.

Als Holodeck-Figuren plötzlich real erscheinen, zweifelt Captain Janeway an ihrem Verstand. Die Crew fällt in Starre. Nur Kes und der Doktor bleiben aktiv ¿ und kämpfen darum, die Ursache zu finden.

Al bringt seine alte Football-Mannschaft zusammen, um ein verpasstes Endspiel nachzuholen.

Marci Hatfield will sich von ihrem reichen Mann scheiden und den Ehevertrag annullieren lassen. Obwohl sie selbst nicht auf einen schmutzigen Scheidungskrieg aus ist, überreden die Anwältinnen sie, so viel wie möglich herauszuholen.

Ein entlaufener Hund vereint einen Jungen in einem Waisenhaus mit seiner menschlichen Familie.