Stanley Kamel

Fran ist sauer, nachdem sie erfährt, dass ihre Mutter nach Florida ziehen will.

Der extrem reiche Geschäftsmann Warren St. Claire kandidiert für das Bürgermeisteramt. Einer von zwei.

Frank Staplin, ein unter Anklage stehender Geschäftsmann von zweifelhaftem Ruf, ist tot. Columbo bezweifelt, dass es Selbstmord war. Die Ermittlungen führen ins Umfeld der Politik.

Die Warp-Theorien eines Wissenschaftlers der Sterneflotte haben furchtbare Folgen: Die Enterprise wird an einen weit entfernten Punkt der Galaxie verschlagen. Der Assistent des Experten ist ein so genannter Reisender, der durch Raum und Zeit reisen kann. Nur er kann die Enterprise retten und wieder zu ihrem Ausgangsort zurückbringen. Doch die Experimente haben ihn so geschwächt, dass er zu sterben droht.

Monk kommt ein Privatdetektiv in die Quere, der noch eine größere Spürnase zu sein scheint als unser Held selbst.

Richterin Lavinio konnte, bevor sie ermordet wurde, noch den Notruf wählen und den Namen ihres Mörders durchgeben: Dale "The Whale" Biederbeck.