Stephen Oyoung

Clay stellt dem Team seine Freundin Rebecca vor, doch nicht alle sind begeistert. Während Jason und Natalie noch nicht klar ist, wie es mit ihnen weitergehen soll, hat Davis ganz andere Probleme. Nach einem Angriff auf einen Polizisten steht ihre Karriere auf dem Spiel. Zudem soll das Team für die CIA einen Waffenhändler in Bangladesch aufspüren.

Das Five-0-Team unterstützt die Rettung eines verletzten Polizeihunds. Kann der Vierbeiner nun helfen, die Angreifer zu finden, die unter anderem seinen Partner-Spürhund auf dem Gewissen haben?

Während Vance und Fornell nach London reisen, kümmert sich Gibbs um einen 14-jährigen Jungen, der daheim einen Einbruch vereitelt hat, indem er auf den Einbrecher geschossen hat. Doch bald ist klar, dass der Teenager etwas zu verbergen hat.

Lieutenant Naomi Elder wurde ermordet. Sie war im Besitz von geheimen Informationen über China, die sie offenbar verkaufen wollte. Das legen die Daten nahe, die in Elders Wohnhaus gefunden werden.

Magnum und Higgins versuchen Zhao zu helfen, einer engen Freundin Kumus, die ihre Lebensersparnisse an einen Betrüger verloren hat.

Die Sideshows des 21. Jahrhunderts entsprechen zwar nicht mehr den Freakshows oder Völkerschauen der 1930er-Jahre, aber schräg und anrüchig sind sie trotzdem. In diese überaus exzentrische Szene müssen die CSI-Ermittler eintauchen, nachdem einige Sideshow-Protagonisten tot aufgefunden wurden. Während die Nachforschungen in diesem Fall in vollem Gange sind, denkt Hodges über einen Deal mit der Staatsanwaltschaft nach.