Stephen Paul Kaplan

McGarrett erhält eine Schocknachricht von der CIA: Seine Mutter soll für den Tod eines Agenten verantwortlich sein. Junior und McGarrett brechen nach Mexiko auf, um sie zu finden.

Für eine neue Mission muss Junior nach Nigeria und McGarrett begleitet ihn, da das Leben einer amerikanischen Geisel auf dem Spiel steht. Zudem untersucht das Team einen Fall von Nazi-Kunstraub.