Leonard und Amy begeben sich auf eine unerwartete Fahrt nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Penny bewirbt sich um eine Stelle bei Bernadettes Firma.
Während Sheldon eine tränenreiche Abschiedsfolge seiner Serie "Spaß mit Flaggen" aufzeichnet, suchen Leonard, Howard und Raj nach etwas Wichtigem in den Unterlagen eines verstorben Professors.
Lester hat ein unerwartetes Treffen, während Malvo den Kurs verändert. Eine neue Ermittlung führt Molly unterdessen auf einen bekannten Pfad.
Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennenlernen soll. Lois hat derweil ganz andere Sorgen.
Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick. Hal, der von seinem neuen Chef weiterhin für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt, wie er aus der Situation unbeschadet herauskommt.
