Stephen Scibetta

Eine Explosion in einem Gefangenentransporter bietet sechs gefährlichen Häftlingen Gelegenheit zur Flucht. Five-0 beginnt sofort die Jagd auf die Flüchtigen, unter denen sich auch Adam befindet.

Locke landet in der tunesischen Wüste. Er wird in ein Krankenhaus gebracht, wo man seinen Beinbruch behandelt. Charles Widmore bietet ihm Hilfe an, die "Oceanic Six" zurück auf die Insel zu bringen.

Als ein Ranger der U.S. Army nach einem Einsatz vermisst wird, erfährt Magnum die traumatische Nachricht, die dem Soldaten nach seiner Ankunft Zuhause übermittelt wurde und er muss ihn finden bevor das Gefühl der Schuld, überlebt zu haben, den Mann in Gefahr bringt. Derweil lösen Higgins und Ethan bei einem Kurzurlaub den Fall eines verschwundenen Verlobungsringes und Katsumoto versucht, Zeit mit seinem Sohn zu verbringen, um ihm näherzukommen.