Holmes und Watson (Johnny Lee Miller, Lucy Liu) helfen bei Ermittlungen in einem Doppelmord. Es scheint, als hätten sich zwei Männer gegenseitig erschossen. Doch der Tatort wirft viele Fragen auf.
Es ist eine Parallel-Operation von drei unterschiedlichen Patienten geplant. Doch durch einen unerwarteten Unfall muss Mina ihren Operationssaal verlassen und Dr. Bell zur Hilfe eilen. Durch dieses Chaos unterläuft den Ärzten ein katastrophaler Fehler.
Eine Frau mit Halluzinationen rennt vor einen Krankenwagen. Conrad und Devon suchen nach der Ursache des psychotischen Schubs, die kleiner ist als gedacht. Derweil kommt ein alter Bekannter zurück ins Krankenhaus, an dessen Mutter Dr. Austin eine gewagte Operation versuchen will.
Alicia und die neue Anwältin Caitlin vertreten zwei taiwanesische Staatsbürger, die im Verdacht stehen, eine Frau vergewaltigt und ermordet zu haben. Die Kanzlei nutzt eine Gesetzeslücke aus, um einem der beiden diplomatische Immunität zu verschaffen. Doch für den zweiten Angeklagten muss eine andere Strategie her …
Ein entlassener Häftling, der zwölf Jahre im Knast saß, verfolgt Erin. Hatte sie etwas mit seiner Verurteilung zu tun? Jamie wird beim Autofahren unter Drogeneinfluss erwischt.
