Steven Allerick

Die Karten werden neu gemischt. Sergeant Grey ordnet jedem "Rookie" einen anderen Ausbilder zu. Dadurch sollen Chen, Nolan und West neue Sichtweisen der Polizeiarbeit kennenlernen.

Bei einer militärischen Übung versagt Team Scorpion komplett und erhält erst einmal keine weiteren Aufträge mehr. Doch dann fliegt ein Gebäude in die Luft, in dem die Kabel für die Internetversorgung des gesamten Südwestens der USA untergebracht waren. Weitere gezielte Bombenanschläge deuten darauf hin, dass jemand aus irgendeinem Grund das Internet lahmlegen will. Die Recherchen führen die Genies bis in die Kreise der US-Ermittlungsbehörden.

Die Enterprise wird von einem außerirdischen Schiff verschluckt, das von nicht körperlichen Wesen bewohnt wird, die mit den Besatzungsmitgliedern ihr Bewusstsein tauschen wollen.

Severide und Seager arbeiten zusammen, als es durch einen Industriebrand zu einem Unfall kommt - und bekommen einen anonymen Hinweis. Kidd sucht derweil nach einer passenden Ergänzung für das Team.

Die Jacht des Musikmanagers Jeff „El Jefe“ Rodriguez wird seit 16 Tagen vermisst. Dann taucht das Boot plötzlich im Hafen auf – mit einer mumifizierten Leiche an Bord: El Jefe. Es gibt genug Menschen, die einen Grund gehabt hätten, den knallharten Musikboss zu töten. Doch seine harte Fassade diente nur einem Zweck … Rosie kommt indes nicht mit Tawnyas Verrat klar und verliert sich in wilden Partys und Saufgelagen.

Agent DeChamps will zusammen mit dem NCIS den peruanischen Geldfälscherring von Alfonso Marca hochnehmen. Als Druckmittel soll dessen Tochter Lucila verhaftet werden, doch wie sich später herausstellt, hat das Team die Falsche verhaftet.