Steven Brand

Eine Offizierin der Navy wird im Bett eines Barkeepers tot aufgefunden. Die Spuren führen das NCIS-Team zu einem Club, in dem die Schwester des Opfers als Sängerin auftritt.

Zwei FBI-Agents müssen während ihrer Überwachungs-Schicht mit anhören, wie der Syndikats-Boss Jimmy Okada und neun seiner Männer regelrecht hingerichtet werden. Five-0 befürchtet einen Bandenkrieg...

Special Agent Dan Williams wird umgebracht. Das Team ermittelt und kann den Mörder identifizieren. Dieser wird festgenommen und verrät seine weiteren Pläne: Ein Killer-Team soll eine Frau namens Emma Mastin töten.

In einer Hotelsuite wird eine Tote gefunden, deren ganzer Körper rote Punkte aufweist. Es wird befürchtet, dass das Opfer an Ebola gestorben ist, doch dann stellt sich heraus, dass die Flecken von einer Laser-Schönheitsoperation stammen.

Die freischaffende Köchin Megan Hamilton, die für reiches Klientel das Essen zubereitet, wird in ihrem Haus mit einem alten römischen Dolch niedergestochen. Hamilton gelingt es, auf den Angreifer zu schießen, doch der kann fliehen.