Stuart Margolin

In den Sümpfen wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Man nimmt an, dass der Mann den Mord an McLane beobachtet hat und deshalb sterben musste.

Hawkeye und Trapper sind auf dem Weg zu ihrem Vorgesetzten, um nach erlösendem Urlaub zu fragen. Sie sind völlig von den letzten Geschehnissen überarbeitet. Doch Henry wird von Frank vertreten, der jetzt über das Wohl der "Mash" entscheiden darf.

Baker leidet schon lange unter den Hänseleien wegen seiner großen Nase und hat sogar schon einmal das Camp verlassen.

Mulder und Scully erfahren, wie die “X-Akten” entstanden sein könnten.

Magnum begegnet seinem alten Freund Rod, als der Higgins eines seiner teuren Lexika verkaufen will. Als Rod wegen dringender Geschäfte nach Los Angeles fliegen muss, bittet er Magnum, die Lexika auf die andere Seite der Insel zu bringen.

Liz will Jack helfen, seinen biologischen Vater zu finden. Währenddessen muss sich Tracy sieht sich unterdessen mit einem jungen Mann konfrontiert, der behauptet, sein Sohn zu sein.