T. J. Thyne

Die Ärzte des Grey Sloan Memorial müssen sich mit der Pandemie COVID-19 auseinandersetzen.

Nach einem versehentlich ausgelösten Feuer bringen die Ersthelfer der Station 19 Patienten zur Behandlung ins Krankenhaus; Amelia und Link versuchen, als frischgebackene Eltern etwas Spaß zu haben.

Ein Rekrutierungsoffizier wurde in seinem Büro erschossen. Während das NCIS-Team bereits ermittelt, stirbt ein zweiter auf dieselbe Weise. Können Gibbs und seine Leute den Killer in eine Falle locken?

Janet und Michael nehmen an einem Paartherapie-Seminar teil. Doch bald stellt sich heraus, dass das Seminar der Beziehung mehr schadet, als es hilft. Junior findet einen Weg, an Geld zu kommen - allerdings ist dieser nicht legal.

Michael ist völlig aus dem Häuschen: Er hat Tickets für das erste Spiel von Le Bron James, dem neuen Basketball-Wunderkind, ergattert. Leider grassiert in der Stadt gerade eine Grippewelle, seine ganze Familie liegt flach. Mit allen Tricks versucht Michael, sich gegen das Virus zu wehren - mit Erfolg. Voller Freude sitzt er in der ersten Reihe und erwartet den Beginn des Spiels, doch dann stellt sich heraus, dass Le Bron nicht spielen kann - er hat die Grippe.