Tasha Ames

Die Versuche der beiden Freundinnen Max und Caroline, ihren Freund Nash im Model-Business unterzubringen, finden ein jähes Ende, als überraschend Nashs Mutter aus Irland auftaucht und ihren Sohn in die Heimat zurückholen will. Dabei lief zum ersten Mal seit langer Zeit wieder einmal alles wie am Schnürchen für die beiden Damen. Klar, dass diese Glückssträhne nicht von langer Dauer sein konnte.

Marcel ist über das, was Klaus erzählt, überrascht. Cami will verschlüsselte Nachrichten entziffern. Die Menschen nehmen die Sache in die Hand, es kommt zu einem brutalen Zusammenstoß.

Als sich Boyd (Walton Goggins) gegen den Versuch eines schweren Gangsterbosses wehrt, Harlan County zu übernehmen, deckt Raylan (Timothy Olyphant) ein grauenhaftes Geschäft mit menschlichen Organen auf, während er versucht, Dewey Crowes (Damon Herriman) verzweifelte Serie von Verbrechen zu beenden.

Die Klimaanlage im „Rub of Sugarland“ ist ausgefallen – und das bei den heißen Temperaturen. Außerdem taucht ein Kunde auf, der Riley verdächtig vorkommt. Sie vermutet, der Mann könnte ein verdeckter Ermittler sein. Georgia unterbindet daraufhin sämtliche Extrabehandlungen. Zuhause droht Rileys Doppelleben aufzufliegen, als Lacey ein Bündel Geldscheine in ihrem Kühlschrank findet.