Tedd Taskey

Das amerikanische Unterseeboot "USS Watertown" verirrte sich in norwegisches Gewässer und stößt vor der Küste mit einer Jacht zusammen. Harm und Mac sollen nun herausfinden, wie es zu dem vermeidbaren Zusammenstoß kommen konnte.

Garrett zwingt Thony, sich zwischen ihrer Loyalität gegenüber Arman und der Rettung von Fiona vor der Deportation zu entscheiden.

Colonel Kelly konnte den Drogenboss De Hojas festnehmen. Allerdings geriet Burner bei dem Einsatz in die Gefangenschaft der Drogenbande. Als er flüchtet, eilen ihm im letzten Augenblick Kelly, Capone und die Hornets zu Hilfe.