Teri Weigel

Als Al an seinem freien Tag einer neuen Nachbarin beim Einzug hilft, geschieht etwas Unglaub-liches: Weil ihn diese Brenda süß findet, bekommt Al ein völlig neues Selbstbewußtsein. Er erhält enormen Auftrieb, beginnt, sich regelmäßig zu duschen, und kauft sogar sexy Unterwäsche. Er wird zum neuen Liebling der weiblichen Nachbarschaft. Auch im Geschäft wollen alle nur noch von Al bedient werden. Schließlich versucht eine überaus attraktive Kundin, Al zu einer Flucht nach Griechenland zu überreden ...

Marcy ermutigt Peggy, am 'Career Day' der Schule teilzunehmen. Sie soll den Schülerinnen beibringen, wie man eine gute Hausfrau wird. Peggy wird die Sensation: Sie bringt ihren Zuhörerinnen bei, wie man Ehemännern die Brieftaschen mopst, wie man Fertigmenüs bestellt und das Allerwichtigste: Wie man die Kontrolle über die Fernbedienung behält...

Endlich hat Bud eine Verabredung mit einem Mädchen. Er verspricht, sie samstags zu einem Konzert einzuladen. Leider aber hat Kelly für das Geld statt vier Konzertkarten zwei Bühnenpässe gekauft - für sich und ihre Freundin versteht sich. Doch Bud weiß schon, wie er sich an seiner Schwester rächen wird. Ein anderes Problem der Bundys ist, daß ihr Haus termitenverseucht ist. Während der Kammerjäger zugange ist, muß die ganze Familie in den Schuhladen ziehen...

Wieder einmal kommt es im Hause Bundy zum Streit um Geld. Schließlich flüchtet Al mit Nachbar Steve auf die Rennbahn - und gewinnt dort 1250 Dollar. Steve, der 50 Dollar gewonnen hat, will mit seiner Frau Marcie teilen - aus purer Angst. Al dagegen möchte seinen Gewinn völlig geheimhalten. Er weiß, wenn er in seiner Familie teilt, ist sein eigener Anteil auch bald weg. Tatsache ist aber auch, daß vor Peggy nichts so leicht versteckt werden kann...