Thane Bettany

Der Doktor und Romana folgen einem Klopfen und entdecken dabei im Frachtraum der Hydrax eine Gruppe blutleerer Leichen, allesamt Jugendliche. Das klopfende Geräusch, kommt aus einer großen Höhle, deren Boden sich mit jedem Herzschlag bewegt. Dort treffen die beiden auf Aukon. Der versucht den Doktor zu überreden, sich ihnen anzuschließen und bei der Auferstehung der Kreatur zu helfen...

Adric folgt dem Doktor und Romana ins Dorf. Dort versucht er etwas Essen zu stehlen und wird dabei von Marta erwischt. Derweil befinden sich der Doktor und Romana wieder im Wald und werden von Fledermäusen angegriffen. Als Habris eintrifft, verschwinden diese. Er begleitet die beiden zur Burg und bringt sie in den Thronsaal. Dort treffen der Doktor und Romana auf Zargo und Camilla...

Tarak und Romana erreichen das innere Heiligtum. Dort liegen Zargo und Camilla schlafend und der Auserwählte Adric hypnotisiert in Betten. Romana versucht Adric zu wecken, als die Sonne untergeht und Zargo und Camilla erwachen. Dürstend nach Blut töten sie Tarak, und greifen danach Romana an. Aukon verhindert dies, da der Königsvampir nach seiner Auferstehung, sie als Opfer auserwählt hat...