Thomas Kretschmann

Sherry kann sich aus dem im Fluss gelandeten Autowrack befreien und will zunächst ohne Jack fliehen. Dann besinnt sie sich jedoch eines Besseren und rettet auch ihn aus den Fluten. Schon kurze Zeit später befinden sie sich wieder auf dem Weg zu dem mit Kingsley vereinbarten Treffen. Jack befestigt eine Wanze an Sherrys Bluse, so dass ihr Gespräch mit Kingsley direkt ins Weiße Haus übertragen werden kann. Dort hat Präsident Prescott längst amerikanische Bomber in den Nahen Osten geschickt, die ihr Ziel in weniger als einer Stunde erreichen sollen. Da Novick mittlerweile doch von Jacks Mission überzeugt ist, gibt er Chapelle die Anweisung, Jack jede Unterstützung zu liefern, die er braucht. Also setzt der kurzerhand Tony und Michelle wieder ins Amt und gewährt ihnen Straffreiheit für ihre Vergehen, denn nun ist er auf ihre Mithilfe angewiesen. Unterdessen trifft Sherry auf Kingsley. Der hat einen Scharfschützen auf sie angesetzt, der sie sofort töten soll, sobald Kingsley aus ihr herausbekommen hat, wo sich der Computerexperte Hewitt befindet. Tatsächlich schafft Sherry es, Kingsley zum Sprechen zu bringen, aber dann kommt es zu einer verhängnisvollen Schießerei.

Als Jack Bauer den flüchtigen Computer-Hacker Alex Hewitt verfolgt, um ihn zu einer Aussage zu bewegen, stürzt dieser vom Dach einer Lagerhalle und wird dabei lebensgefährlich verletzt. Jetzt ist Jack ausschließlich auf die Kooperation von Sherry Palmer angewiesen. Red Hammond von der Division schöpft Verdacht, als Chapelle urplötzlich verschwindet. Er lässt das CTU-Gebäude durchsuchen und wird bald fündig. Sofort lässt er Tony verhaften und versagt Jack jede weitere Hilfe. Tatsächlich erklärt sich jedoch Sherry Palmer dazu bereit, ein Treffen mit Kingsley zu arrangieren und ihn dabei in eine Falle zu locken. Kingsley verabredet sich zwar mit ihr, riecht aber den Braten und ordert an, dass Sherry das Meeting auf keinen Fall lebend verlassen darf… Als Jack Sherry zu der Verabredung mit Kingsley fährt, wird er plötzlich von heftigen Herzschmerzen übermannt und lenkt den Wagen in den Los Angeles River.

Eberhard Kraus hat mit der Frau seines Philosophieprofessors ein Verhältnis. Als er erschossen wird, fällt der Verdacht auf den Ehemann. Als jedoch auch ein Kollege des Professors umgebracht wird, scheidet das Tatmotiv der Eifersucht zunächst aus. Es stellt sich jedoch heraus, daß auch der Kollege des Philosophieprofessors früher ein Liebhaber von dessen Frau war.

Sollte am Ende Roland Ortner recht behalten ? "Sie haben", hat er zu Oberinspektor Derrick gesagt, "mit einer Mörderin Tee getrunken". Die von Ortner Angeschuldigte ist dessen Ehefrau Agnes. Um fünfzehn Jahre älter als er, aber reich. Zudem körperlich so stark behindert, daß sie auf eine ständige Pflegerin angewiesen ist. Diese aber ist seit heut tot. Isabell Bruhns, die junge attraktive Frau, wurde in ihrer Wohnung erschossen. Roland Ortner, der sich mit ihr telefonisch verabredet hatte, stand eine halbe Stunde später fassungslos vor ihrer Leiche.

Ein Nazi behauptet, etwas über die Blackouts zu wissen. Demetri erhält einen anonymen Hinweis über die Zukunft. Aaron bemüht sich um eine Genehmigung für die Exhumierung seiner verstorbenen Tochter.