12 Monkeys · S2, F8
Schlaflied
Nach den tragischen Ereignissen des Zusammenbruchs kommt Jones zu der entmutigenden Erkenntnis, dass der wahre Feind der Menschheit die Zeitreise selbst ist. Als deren Architektin, entschließt sie sich das Undenkbare zu tun. Sie schickt Railly zurück ins Jahr 2020, um Jones zu töten, als sie noch bei Spearhead war, um alles wieder rückgängig zu machen. Allerdings entdecken Cole und Railly eine schockierende Anomalie auf ihrer Reise, Jones Wunsch nachzugehen.
