Damien Moreau ist dem Leverage-Team erneut entkommen und hat sich in den kleinen Staat San Lorenzo abgesetzt. Dort hat er mit viel Geld die Regierung gekauft und unterstützt den korrupten Präsidenten bei dessen anstehender Wiederwahl.
Mitten im Urlaub werden Nick und Juliette Zeugen von häuslicher Gewalt. Offenbar greift eine Hyänenratte seine Frau an. Und ganz nebenbei scheint jemand zu merken, was mit Sergeant Wu los ist.