Tim Hopper

Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf.

Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat.

Chief Pascal gerät unter Verdacht. Wollte er sich an dem Mann rächen, der den tödlichen Unfall seiner Frau Monica verursacht hat? Severide versucht, Pascal zu unterstützen.

Izzie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und findet Trost bei George. Meredith und Derek wollen wissen, wo sie stehen. Und Cristina nimmt sich vor, für ihre Beziehung zu Burke zu kämpfen - trotz ihrer Vergangenheit mit Colin Marlow.

Als ein wertvolles Gemälde aus einer Privatsammlung gestohlen wird, soll Peter es zurückholen.

Junior Polanco erpresst Cruz, der sich zunächst nicht einschüchtern lässt. Mouch und Herrmann erfahren, ob sie ihre Prüfung bestanden haben.