Tim Kang

Auf einen Bus in Los Angeles wird ein Giftgasattentat verübt, bei dem viele Menschen sterben. Es gibt Hinweise, dass es nur ein Anschlag zur Probe war und ein weit größerer in Planung ist.

Die wunderbare Welt der Werbung! Die Filiale von Scranton wird gebeten, eine Anzeige für Dunder Mifflin zu entwerfen.

Während Elizabeth versucht, eine Flüchtlingskrise zu bewältigen, muss sie ihre Worte diesmal behutsam wählen. Ein Enthüllungsjournalist begleitet sie für eine Reportage und folgt ihr wie ein Schatten.

Jim wird zu einem Feuerwehreinsatz gerufen, weil das Restaurant "Red Noir" in Flammen steht. Melinda, die sich Sorgen um ihren Mann macht, ist Zeugin des Brands und sieht dabei einen Geist, der in Flammen steht und sehr zornig zu sein scheint. Nach und nach findet sie heraus, dass es sich um den Geist des Restaurantbesitzers handelt, der vor einem Jahr ums Leben kam, als sein Kompagnon schon einmal versucht hatte, den Laden anzuzünden - diesmal ist ihm die Aktion gelungen ...

Monk hat einen seltsamen Zusammenstoß mit einer Unbekannten und bekommt diese nicht mehr aus dem Kopf.

Caroline erhält schockierende Informationen über Valeries traurige Vergangenheit, auch ihrem Selbstmordversuch. Stefan, Alaric und Bonnie suchen weiter den fünften Häretiker.