Düsteres Krimi-Drama, das in San Francisco spielt, mit einem älteren, erfahrenen polizisten und seinem jüngeren, weniger erfahrenen partner.
Major Burns hat eine panische Angst vor den koreanischen Mitarbeitern. Hawkeye und B.J. bleibt das nicht verborgen und machen sich einen Spaß daraus, die Paranoia ihres Vorgesetzten zu verstärken.
B.J. wird seit einiger Zeit von einer schmerzhaften Verletzung am rechten Arm geplagt, die im MASH keiner richtig diagnostizieren kann. Schließlich fordert Colonel Potter einen Assistenzarzt an, der Spezialist für derartige Verletzungen ist
Eine schöne Frau, die von ihrem Volk als Friedensangebot ausgewählt wurde, um einen jahrhundertelangen Krieg zu beenden, verliebt sich in Picard.
Michael und K.I.T.T. sollen aufgrund einer Bombendrohung einen Häftling aus dem Gefängnis befreien. Doch dieser will nicht kooperieren.