Tina Gayle

Ponch wird Ausbilder des Polizisten Bobby Nelson, als sie versuchen, Fitnessclub-Diebe zu fangen und eine Teenager-Mutter zu finden, die das Baby, das sie verkaufte, zurückgestohlen hat.

Ponchs und Bobbys Einsatz als Wachleute für Moloch, einen satanischen Rock-Sänger, verwandelt sich fast in eine Tragödie, als das Auto des Sängers ein Eigenleben entwickelt.

Ponch nimmt einen Teilzeitjob als Model für eine Jeansfirma an, findet die sofortige Berühmtheit jedoch nicht so toll. Er entdeckt, dass ihm Ruhm bei seiner echten Arbeit im Weg steht.

Bruce Nelson, Bobbys jüngerer Bruder, hat Schwierigkeiten, sich zwischen einer Karriere als CHP oder als professioneller Motorradrennfahrer zu entscheiden.

Beim Versuch, einen Fall bezüglich eines Rings von Dieben mit einem Anrufbeantworter als Front zu knacken, trifft Ponch eine Kindergärtnerin, die gegen betrunkene Fahrer kämpft.

Getraers neues Auto wird gestohlen, und Ponch soll die Police Explorer Scouts in ein Sieger-Basketballteam verwandeln, aber ohne den besten Spieler wegen seiner schlechten Noten.