Tina Gayle

Ponch soll den neuen Kollegen und Partner, Officer Bobby Nelson, ausbilden. Ihr erster Fall führt sie zu einer Massenkarambolage, bei der ein alleingelassenes Baby gefunden wurde. Durch ein gestohlenes Auto stoßen Ponch und Nelson auf ein kinderloses Paar. Die behaupten jedoch, mit dem Baby nichts zu tun zu haben. Nachdem Ponch und Nelson das Baby ins Krankenhaus gebracht haben, wird es dort wenig später entführt.

Rocksänger Moloch ist für seine Teufelmaske und seine düsteren Liedertexte bekannt. Zudem fährt er in einem Leichenwagen spazieren. Als er einen Unfall baut, schmückt sein Manager den Unfall pressewirksam aus. Ponch und Nelson nehmen ihn nicht ernst und halten die Aktion für einen Werbegag, doch bald merken sie, dass sie sich geirrt haben.

Ponch und Nelson fangen zwei Diebe, die dem Starfotografen Geoffrey eine Fototasche geklaut haben. Als Ponch die Tasche zurückbringt, trifft er das attraktive Modell Sheila und die Model-Agentin Leslie. Letztere ist so begeistert von Ponch, dass sie ihm sofort einen Job als Fotomodell anbietet. Der sagt zu und stellt bald fest, dass Sheila von dem Starfotografen erpresst wird. Die Minderjährige erzählt ihm, dass Geoffrey pornographische Bilder von Jugendlichen macht.

Zwei Motorradfahrer haben auf dem Highway einen Motorradkurier überfallen. Die beiden maskierten Männer können mit der Beute von 200.000 Dollar flüchten. Trotz der Maskierungen passt eine Beschreibung auf Nelsons Bruder Bruce. In seiner Freizeit fährt er Sandbahnrennen und trainiert mit Mel und Ray. Rays Schwester arbeitet für den überfallenen Kurierdienst. Es stellt sich heraus, dass Ray und Mel den Überfall zusammen geplant haben.

Ponch verliebt sich während eines Vortrags gegen Trunkenheit am Steuer in die Rednerin Vanessa. Nachdem sie sich kennengelernt haben, wird aus den beiden tatsächlich ein Traumpaar. Zeitgleich macht eine Bande von Räubern die Gegend unsicher. Sie haben es ausschließlich auf reiche Leute abgesehen, die sie von der Straße drängen und dann ausrauben. Ponch und Nelson müssen ihnen eine Falle stellen, um sie zu fassen.

Ponch und Nelson werden erneut beauftragt, sich um die chaotischen Polizeianwärter zu kümmern. Die Gruppe wird an eine Schule geschickt, in der kriminelle Jugendliche andere Schüler terrorisieren. Sie sollen dort für Ordnung sorgen. Ponch schafft es, mit der hilfe von Artie und Roland, zwei Schläger festzunehmen. Desweiteren gelingt es ihnen, Sergeant Getraers gestohlenen Wagen wiederzufinden.