Tiny Ron

Eine neue Nachricht der Sternenflotte bringt der Besatzung Briefe von zu Hause.

Mit Hilfe eines uralten Kommunikationsnetzwerks wird der Doktor in den Alpha-Quadranten geschickt, wo er dem Sternenflottenhauptquartier Bericht erstatten soll, dass die Voyager nicht verloren sei, sondern im Delta-Quadranten verschollen und dass sich die Crew auf der Heimreise befindet.

Quark empfängt Nagus Zek, der sich überraschend menschlich gibt und einen Wohltätigkeitsverein gründen will. Quark vermutet, dass die Wurmlochwesen etwas mit Zeks Veränderung zu tun haben.

Nach der Zerschlagung des cardassianischen Widerstands kommt es im Krieg der Föderation gegen das Dominion zum Auftakt für einen letzten Showdown.

Quark soll für den Nagus mit den Dosi verhandeln. Ein Kellner hilft ¿ bis sich herausstellt, dass er eine Ferengi-Frau ist. Für Quark eine schockierende Enthüllung.

Quark hat Probleme mit seiner Bar, seit man ihm auf Ferenginor die Handelslizenz entzogen hat. Auf Anraten seines Bruders Rom besucht er seine Mutter Ishka auf dem Heimatplaneten.