Was hat Tara, die Frau des Kricket-Coaches, im alten Steinbruch gesucht? Und wer hat sie mit einem Kricketschläger erschlagen? Barnaby stößt bei seinen Recherchen in ein Wespennest.
Während einer Fuchsjagd kommt ein Mann ums Leben. Da Barnaby im Urlaub weilt, übernimmt Ron Pringle den Mordfall. Dann überschlagen sich die Ereignisse in Upper Marshwood.
Der Tod eines Models führt Barnaby zu drei ungelösten Fällen, die nach gleichem Muster verübt wurden. Als ein weiterer Mord geschieht, rennt dem Inspector die Zeit davon.
Kurz vor der Verhaftung von Peter Drinkwater als mutmaßlicher Serieneinbrecher, wird er tot aufgefunden - mit einer Mistgabel im Bauch. Wer in Midsomer Mallow ist zu so einer brutalen Tat fähig?
Peggy Carter versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass Dr. Ivchenko und Dottie Leviathans Plan in die Tat umsetzen und dabei Starks geheime Technologie verwenden. Thompson und Peggy glauben, dass ein Anschlag auf dem Times Square geplant ist. Derweil kehrt Howard Stark zurück. Doch während er eine Pressekonferenz abhält, wird er überfallen und entführt.
