Tod Thawley

Buffy bereitet ein Thanksgiving-Essen für ihre Freunde vor. Doch der Geist der Chumash-Indianer stört die Vorbereitungen - er will Rache für das seinem Volk angetane Unrecht. Ein Priester und eine Anthropologie-Professorin werden ermordet.

Nash und Joe bekommen Unterstützung vom kanadischen Mountie Jack Noon, der Joe einst das Leben rettete. Gemeinsam jagen sie eine Bande skrupelloser Wilderer, die Bären schmuggelt. Doch Jack hat persönliche Gründe für die Verfolgung - alte Wunden und eine bedrohte Frau treiben ihn an.