Tom Donaldson

Feinde hat sich Garibaldi schon genug gemacht, doch jetzt steht seine ganze Zukunft auf dem Spiel. Als er der Sabotage verdächtigt wird, flieht er in die verrufene untere Ebene der Raumstation. Er kann sich nur noch auf einen Freund verlassen: Commander Sinclair, dem er jahrelang treu gedient hat.

Ein Mann greift Frauen in dem Moment an, nachdem sie an einem Geldautomaten waren. Dem gehen Russel und Sipowicz genauer auf den Grund. Der homosexuelle Rezeptionist und sein Liebhaber werden attackiert, weshalb er Simone um Hilfe bittet.