Tom Fitzpatrick

In einem Laden wurde ein Marinesergeant erschossen, als er angeblich einen Raub verhindern wollte. DiNozzo und McGee finden heraus, dass am Tathergang etwas nicht stimmen kann.

Ray liefert Mickey an FBI-Mann Cochran aus, der ihn aber überraschend wieder frei lässt. Die Bostoner Reporterin Kate McPherson taucht für Recherchen zum Fall Sully in Los Angeles auf.

Korsak ermittelt im Mordfall eines Vaters und einer Tochter, zwischen deren Mordfällen vierzig Jahre liegen. Besonders schwierig für ihn ist, dass er sowohl Vater als auch Tochter gut kannte. Da ihm der Fall persönlich zu nahe geht, beschließt er, dass nun der richtige Moment gekommen ist, um in den Ruhestand zu gehen. Jane will indes den Umzug ohne Mauras und Angelas Hilfe bewältigen.

Markus glaubt, dass Gott Jonathan in einen Hund verwandelt hat. Währenddessen muss er sich mit einem entlaufenen Kind und der zerstreuten Mutter des Kindes auseinandersetzen.