Tom Gatto

Team Scorpion soll zum ersten Mal bei einem Firmen-Softballspiel antreten. Sie ersetzen das Team der CIA, das nicht antreten kann. Allerdings beeinflusst der Ausgang des Spiels die komplette Zukunft der Einheit: Denn wenn sie gewinnen, erhalten sie die doppelte Bezahlung für ihre Aufträge. Sollten sie aber verlieren, entzieht ihnen Homeland die Sicherheitsfreigabe und stürzt das Team so in den Ruin. Zu allem Übel werden Cabe und Walter in der Asservatenkammer eingeschlossen.

Fünf Monate später: Eine wichtige topaktuelle Story lässt Anchorman Will (Jeff Daniels), Redaktionsleiterin Mac (Emily Mortimer) und ihr Team von "News Night" aufgrund der vergangenen Erfahrungen diesmal zweifeln. Sie wollen auf Nummer sicher gehen. Neal (Dev Patel) wird von einer anonymen Quelle kontaktiert, die behauptet, im Besitz gestohlener Regierungsdokumente zu sein. - Finale Staffel des temporeichen Serienhits über das Innenleben einer TV-News-Redaktion.

Marty ist überrascht, als Gerg Norbert und MetroCapital ihr Interesse an der Übernahme von Galweather bekunden; das Team fliegt nach Indiana, um ein Getränkeunternehmen zu beraten. Dort setzt Marty seine Managementfähigkeiten ein.