Tom Heaton

Beamte einer geheimnisvollen Regierungsagentur stellen Mulder und Scully Fragen über zwei kürzlich entdeckte Leichen. Es scheint, als hätte man den Opfern von innen die Kehle zugedrückt. Statt die Wahrheit zu erzählen, hält Mulder wichtige Informationen zurück und hilft den Beamten kein Stück. Scully berichtet er später, dass die zwei Opfer höchstwahrschein durch Psychokinese gestorben sind.

In einer zehn Jahre alten Zeitung findet sich die Phantomzeichnung eines mordverdächtigen Vagabunden, der Clark seltsamerweise sehr ähnlich sieht. Clark recherchiert die Fakten und entdeckt ein merkwürdiges Medaillon, mit dessen Hilfe er in die Vergangenheit blicken kann.

Während Mulders Wohnung desinfiziert wird, gönnt sich der FBI-Agent ein wenig Urlaub und wird prompt mit mehreren Todesfällen konfrontiert, bei denen die Opfer angeblich von Kakerlaken getötet wurden. Während Scully dies für schlicht unmöglich hält, entdeckt Mulder ein Metallskelett, das dem einer Kakerlake entspricht. Haben Aliens einen Roboter hergestellt, der für die Morde verantwortlich ist?

Die Andromeda-Crew kann zwei manövrierunfähige Schiffe bergen. Die Piloten der beiden Schiffe jedoch befinden sich im Krieg. Dylan Hunt versucht, zwischen den verfeindeten Parteien zu vermitteln. Als er bei einer Auseinandersetzung der beiden Streithähne dazwischengeht, wird er von dem Piloten Lach gebissen.

Demerest, Hudson und Adderly, drei Kadetten der Norton Militärakademie machen sich einen Spaß daraus, regelmäßig Schwule zu verprügeln. Damit sie auf frischer Tat ertappt werden können, muß Ioki den Köder spielen. Aber die drei jungen Soldaten beißen nicht an. Eines ihrer Opfer ist nämlich an den Folgen der Verletzungen, die sie ihm zugefügt haben, gestorben. Darum wollen die drei sich eine Weile friedlich verhalten. Dabei haben sie ein Alibi für die Mordnacht: Sergeant Jackson hatte sie fälschlicherweise in sein Wachbuch eingetragen. Das Jump Street-Team ahnt, dass dies ein Fehler war, den Jackson aus falschverstandenem Ehr- und Solidaritätsgefühl nicht zugibt.

Ein Arbeitsloser geht in einen Kuriositätenladen, der einem formwandelnden Alien gehört, und bekommt eine einzigartige Brieftasche, die sich mit dem Geld von jedem füllt, den er berührt. Doch wenn es zu schön ist, um wahr zu sein, ist es auch so.