Tom Pickett

Nach Bodes Bitte um eine Versetzung, hängt seine Zukunft in Edgewater in der Luft. Unterdessen setzt die Feuerwehr-Crew alles daran, die Stadt vor einem schweren Sturm zu schützen.

Die Crew erreicht ein Notruf aus einem abgelegenen Waldstück. Dort angekommen, gerät das Team unter Beschuss durch einen Outlaw, der seine illegal angebauten Cannabispflanzen schützen will.

Als Schneewittchen ihren Prinzen heiratet, belegt die böse Königin alle Bewohner des Märchenlandes mit einem Fluch. Der soll sich erfüllen, wenn der erste Prinz geboren wird.

Ein brenzliger Einsatz für die Feuerwehrleute: Ein Auto kracht in einen Bahnhof, wodurch ein Brand ausgelöst wird. Indes kämpfen Sharon und Bodes Ex-Freundin Cara mit mehreren medizinischen Notfällen.

Bodes Team wird beschuldigt, eine Designer-Uhr bei den Aufräumarbeiten eines Brandes gestohlen zu haben. Die Crew muss zu einem gefährlichen Gasleck ausrücken.

Beamte einer geheimnisvollen Regierungsagentur stellen Mulder und Scully Fragen über zwei kürzlich entdeckte Leichen. Es scheint, als hätte man den Opfern von innen die Kehle zugedrückt. Statt die Wahrheit zu erzählen, hält Mulder wichtige Informationen zurück und hilft den Beamten kein Stück. Scully berichtet er später, dass die zwei Opfer höchstwahrschein durch Psychokinese gestorben sind.