Tony Genaro

Der junge Casino-Manager Tony Braun wird in seinem Haus tot aufgefunden. Zunächst scheint der Fall klar: Tod durch Überdosis. Doch dann entdecken Gil und sein Team Spuren von Klebeband und den Verschluss eines Ohrrings in der Wohnung.

Ein Pärchen entdeckt bei einem Tauchausflug sechs tote Fischer. Horatio vermutet, dass das Schiff der Seeleute von Piraten geentert wurde, die die Männer gefesselt über Bord geworden haben. Einem Teil der Besatzung aber scheint die Flucht geglückt zu sein. Mit Hilfe einer groß angelegten Suchaktion können die Überlebenden aufgespürt werden. Allerdings weisen ihre Geschichten über den Vorfall eine Reihe von Unstimmigkeiten auf.

Wills (Eric McCormack) neuer Chef (Gaststar Gregory Hines) stellt ihm ein Ultimatum – er hat bis Freitag Zeit, um der Firma einen wichtigen neuen Kunden einzubringen, oder er verliert seinen Job. Kurz vor Ablauf der Frist steht Will immer noch mit leeren Händen da – aber dann stattet Karen (Megan Mullally) ihm einen unerwarteten Besuche ab, und ihm kommt eine Idee.