Tony Noakes

Bei einem Einsatz sieht Horatio seinen alten Chef wieder. Der versucht gerade, eine Bombe am Körper eines kolumbianischen Geschäftsmannes zu entschärfen. Doch die Bombe explodiert. Horatio schwört, den Täter zur Strecke zu bringen.

Veronica arbeitet als Babysitter, um einem misshandelten Kind auf die Spur zu kommen. Weil ihr Vater auf der Flucht ist, reißen sich Dick und Beaver das verbleibende Casablancas-Vermögen unter den Nagel - ihre Stiefmutter, die es nur auf das Geld abgesehen hat, ist dadurch plötzlich völlig abgebrannt.