Torsten Voges

Malcolm ist mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus eingeliefert worden. Hal, Lois, Reese und Dewey vertreiben sich die Zeit mit einem Brettspiel, das bisher immer Malcolm gewonnen hat. Doch nun kämpft jeder verbissen um den Sieg.

Eve wandelt in der Welt der wilden Wesen umher. Nick beschließt, ihr zu folgen. Dort erfahren die beiden von dem Zerstörer. Doch dieser hat bereits seine Klauen nach Portland ausgestreckt.