In Texas stirbt ein Mann bei der Explosion seines Hauses. Bei der Untersuchung des Tatorts werden zwei Polizisten erschossen. Das BAU-Team schaltet sich ein.
Die Außenteams der Enterprise und der Ferengi-Sternenschiffe werden wegen eines unbekannten Planeten gefangen gehalten und müssen eine wichtige Inspektion durch eine mysteriöse Lebensform bestehen, bevor sie ihre Reise durchs All fortsetzen können.
Nennt ihn Güterwagen-ALF. ALF überredet Willie, ihn bei einem Abenteuer zu begleiten: einem nächtlichen Ausflug in den Güterbahnhof, Gleisfahrt inklusive.
Eine bizarre Panne beim Beamen verwandelt Picard und drei Besatzungsmitglieder in Kinder, gerade als Ferengi in das Schiff eindringen und es ausschalten.
Drei Obdachlose bitten Monk, den Tod eines Freundes aufzuklären. Die Ermittlungen führen Monk zu einem Kloster mit einer Quelle.