Traci Lords

Al geht es wie vielen echten Männern: Er hat Angst vor dem Zahnarzt. Doch eines Nachts ist es soweit, er wacht mit unerträglichen Zahnschmerzen auf. Schließlich hält Peggy sein Gejammer nicht mehr aus und macht für ihn einen Termin beim Zahnarzt aus. Während der Behandlung erhält der Arzt einen Anruf von seiner Ex-Frau: Er muss seinen Ferrari und seine Corvette abliefern. Seine Wut lässt er anschließend an Als Gebiss aus. Der Arme kommt mit einbandagiertem Kiefer nach Hause - und ausgerechnet heute hat Peggy mal gekocht ...

Eine Femme fatale will ihre Erbschaft vor ihren geldgierigen Verwandten schützen - und engagiert deshalb das frischgebackene Private Eye Al Bundy. Ehe sich der Privatdetektiv versieht, ist er in einen haarsträubenden Mordfall ganz im Stil alter Hollywood-Thriller der schwarzen Serie verwickelt. Wem das merkwürdig vorkommt, der liegt nicht falsch: Das Ganze entpuppt sich als Traum Al Bundys ...

Um Amanda loszuwerden, haben sich Caitlin und Peter etwas besonderes ausgedacht: Die Mitarbeiter von D&D sollen sich einem Drogentest unterziehen, vorher jedoch verabreicht Peter Amanda heimlich Medikamente.

Amanda leidet still unter ihrer Krankheit, nur Billy vertraut sie sich an. Michael hält eine Chemotherapie für unumgänglich. Sydney, der große Zweifel an den Lebensformen der Gruppe von Martin Abbot kommen, will die Gemeinschaft verlassen. Daraufhin lässt Martin sie in ein Kellerloch sperren, in dem sie die Erleuchtung finden soll.

Als Jack aus einer Laune heraus beschließt umzuziehen, freut sich Will über den Gedanken, ihm beim Suchen eines schönen Ortes zu helfen. Nachdem Will in eine Sache involviert wird, bei der es um die Rettung zweier schwuler Pinguine vor der Trennung im Zoo geht, fängt Will an genauer über seine gute Freundschaft zu Jack nachzudenken, und darüber, was es bedeuten würde, wenn sie keine Nachbarn mehr wären.