Trevor J. Davis

Sue bekommt die Gehaltsabrechnung ihres Vaters in die Hände und erfährt, wie wenig Geld ihre Eltern zur Verfügung haben. Außerdem behauptet die verhasste Nachbarin Rita Glossner, dass die Hecks ihren Gartenschlauch gestohlen hätten.

Horatio untersucht einen tödlichen Autounfall auf menschenleerer Straße. Kurz nach der Vernehmung stirbt ein Zeuge. Bei der Untersuchung des Unfallwracks stellt sich heraus, dass ein Schlauch des Lenksystems durchtrennt wurde.

Reagan schafft es nicht, Chris' Aufmerksamkeit zu gewinnen. Nun befürchtet sie, dass sie für die Romantik langsam zu alt wird. Aber ein Besuch beim Zahnarzt poliert ihr Selbstbewusstsein gehörig wieder auf. Nachdem Ava erfahren hat, dass ihre Nachbarn nicht viel von ihr halten, schafft sie mit Walters Hilfe das gruseligste Halloween-Haus, das die Nachbarschaft je gesehen hat.