Tripp Pickell

In Palm Beach explodieren drei Bomben. Um den Täter zu finden, ist Gideon ausgerechnet auf die Unterstützung von Adrian Bale angewiesen, den er selbst hinter Gittern brachte.

Ein Hotel, das im hawaiianischen Stil Luau-Feste veranstaltet, wird zum Mordschauplatz. In der Grube, in der eigentlich ein ganzes Schwein gekocht werden sollte, findet sich eine Leiche. Das ist auch für erfahrene CSI-Ermittler ein ungewöhnlicher Tatort. Während das Team ermittelt, bekommen Grissom und Sidle Ärger mit der Abteilung für innere Angelegenheiten. Dort wird die Rückkehr der beiden sehr kritisch beäugt.

Auf dem Appalachen-Wanderweg werden n der Nähe des Unterschlupfs eines Obdachlosen Teile von fünf Leichen gefunden. Das BAU-Team nimmt wenig später den Obdachlosen Todd fest. Ist er der Killer?

Das Team erstürmt das Gebäude eines Diensthundetrainers der Militärpolizei. Da greift ein Schäferhund McGee an. Zudem finden sie die Leiche des Herrchens - mit Bisswunden übersät.

Magnum geht aufs Ganze, um die Wahrheit über ein Verbrechen ans Licht zu bringen, an dem sein bester, verstorbener Freund Nuzo (Domenick Lombardozzi) beteiligt gewesen sein könnte. Der Star der Serie, Jay Hernandez, gibt in dieser Folge sein Debüt als Regisseur.