Troy A. Cephers

Ein Mann, der Booth Informationen zur Aufdeckung eines politischen Skandals liefern wollte, wurde getötet. Schon bald entdecken die Ermittler eine Kette an Verschwörungen, die mit dem Mord zusammenhängen.

Eigentlich wollten Sam und Callen nur gemütlich etwas essen, als ein mysteriöser Anrufer sie in ein perfides Spiel verwickelt. Der Unbekannte steckt den beiden, dass in der Nähe des Restaurants gleich eine Bombe hochgehen wird. Und tatsächlich - eine Bushaltestelle fliegt in die Luft. Das war nur der Auftakt einer Bomben-Schnitzeljagd quer durch die Stadt.

Granger will unbedingt Heather finden, da sie ihm möglicherweise in Sachen Maulwurf weiterhelfen kann. Doch bevor es zu einem Verhör kommt, wird er verhaftet, jemand hat ihn in eine Falle gelockt.

John gibt Ben entscheidende Tipps für den Polizeidienst, zum Beispiel wie man eine korrekte Todesmeldung macht und wie man mutmaßliche Drogenabhängige verhaftet. Sammy wohnt bei Nates Familie, während er seine Eheprobleme in den Griff zu bekommen versucht. Lydia gerät bei einem Mordfall im Drogenmilieu an einen ungewöhnlichen Verdächtigen.