Ty Olsen

Die Arbeit für das Vaterland verlangt viele Opfer von Navy SEALS, denn wer die gefährlichsten Missionen für die USA ausführen soll, kann nicht jeden Abend um 18 Uhr zuhause sein. Als sein Team bei der Suche nach Terrorist Samit eine lange vermisste Geisel findet steht Teamleiter Jason Hayes vor einer schrecklichen Entscheidung: Sollen sie Samir aufgreifen oder das Leben der Frau retten?

Häftling Bode erhält eine Chance auf Wiedergutmachung. Im Gegenzug für eine kürzere Freiheitsstrafe, schließt er sich der Elite-Feuerwehreinheit in seiner Heimatstadt Edgewater an.

Dean lässt seinen Bruder allein, um Benny zur Hilfe zu kommen. Der braucht Unterstützung, da er mit seinem Vampir-Clan noch eine Rechnung offen hat. Dean findet heraus, wo sich Bennys Vater aufhält.

Prophet Kevin braucht die Hilfe von Sam und Dean und erzählt den beiden wie die zweite Prüfung zur Höllenschließung aussieht: Eine Seele muss aus der Hölle befreit und in den Himmel geschickt werden.

Das Hauptquartier des NCIS wird evakuiert, als man auf dem Dach des Hauses eine Leiche sowie Material entdeckt, das zum Bau von Bomben verwendet werden kann. Zudem dürfen die Kollegen den ersten Entwurf von Duckys Buch lesen.

Sam lässt den Vampir Benny beobachten und wirklich schlägt der Blutsauger wieder zu. Dean zweifelt und will den Fall aufklären. Benny vermutet, dass ein anderer Vampir hinter den Morden steckt.