Vanessa Bayer

Manny und Luke veranstalten den Winterball in der Schule. Aber dann droht er ihnen wegen einer Textnachricht zu entgleiten. Nun liegt es an ihnen, vor dem Morgen alles wieder in Ordnung zu bringen.

Die Stimmung der prominenten Weihnachtskuratoren Dirk und DeeDee kippt von Lametta zu Leid, als Dirk bei einem tragischen Unfall ums Leben kommt, und Elsbeth hat den Verdacht, dass seine Frau dahintersteckt.

Nach einem versuchten Attentat auf einen New Yorker Stadtrat, legt das Team mit einer groß angelegten Fahndung los - unter Leitung von Jake. Holt muss sich mit seiner neuen Rolle anfreunden.

Während Terry an einem Seminar teilnimmt, hat Jake das Sagen auf dem Revier. Der setzt kurzerhand eine neue Runde der "Jimmy Jab Games" an. Der Wettkampf bringt das Team auf Hochtouren.

Aus der Asservatenkammer wurden Kokain und Waffen entwendet. Der Verdacht fällt sofort auf Debbie und sie wird verhaftet. Um an ihren Auftraggeber zu kommen, inszeniert Jake ihre Flucht.

Colin kandidiert für ein Amt, Nandor schließt eine neue Freundschaft und Nadja besinnt sich auf ihre Wurzeln. Buch: Max Brockman und Shana Gohd. Regie: Yana Gorskaya.