Manny und Luke veranstalten den Winterball in der Schule. Aber dann droht er ihnen wegen einer Textnachricht zu entgleiten. Nun liegt es an ihnen, vor dem Morgen alles wieder in Ordnung zu bringen.
Colin kandidiert für ein Amt, Nandor schließt eine neue Freundschaft und Nadja besinnt sich auf ihre Wurzeln. Buch: Max Brockman und Shana Gohd. Regie: Yana Gorskaya.
Will nimmt die Beziehung zu seiner ersten Liebe wieder auf. Karen gerät in einen Streit über einen Geburtstagskuchen für Donald Trump.
Während Terry an einem Seminar teilnimmt, hat Jake das Sagen auf dem Revier. Der setzt kurzerhand eine neue Runde der "Jimmy Jab Games" an. Der Wettkampf bringt das Team auf Hochtouren.
Aus der Asservatenkammer wurden Kokain und Waffen entwendet. Der Verdacht fällt sofort auf Debbie und sie wird verhaftet. Um an ihren Auftraggeber zu kommen, inszeniert Jake ihre Flucht.