Vanessa Branch

Der Tote, der in einem Abwasserrohr steckt, wird als entlaufener Sträfling identifiziert. Aber wie es aussieht, wurde er schon in der Haft ermordet. Wie kam er von dort in die unterirdischen Kanäle?

In Atlantic City wird ein Casinomanager ermordet. Auf seinem Leichnam drapierte der Täter die Spielkarte Acht und um ihn herum acht Geldscheine.

Eine Prise Dill: Als ein Zug entgleist, wabern Gurkendüfte durch Stars Hollow. Doch das ist nicht die einzige saure Situation: Lorelai und Christopher streiten, weil seine Ex plötzlich Muttergefühle entwickelt.

Christopher weiß genau, wie Rory reagiert, wenn sie erfährt, dass er und Lorelai geheiratet haben: Sie wird überglücklich sein! Also sagen sie es ihr. Und wie reagiert sie? Gar nicht glücklich. Und als April krank wird, ruft Luke den einzigen Menschen an, auf den er sich verlassen kann: Lorelai.

Charlies bizarre Träume sagen ihm, dass der kleine Aaron erneut in Gefahr ist. Locke glaubt, dass Charlie wieder Drogen nimmt. Hurley fühlt sich zu Libby hingezogen.

Die Voyager stößt auf ein Energiefeld, das jede Sektion - und ihre Besatzung - in einer anderen Zeitebene existieren lässt.