Ted (Josh Radnor) ist am St. Patrick's Day nicht in Feierlaune, er will lieber zu Hause bleiben. Doch dann schlägt Barney (Neil Patrick Harris) mitsamt zwei attraktiven Frauen bei ihm auf. Da entschließt sich Ted natürlich schnell, die drei doch in eine Disco zu begleitet. Dort verhält er sich so, wie es Barney normalerweise tut. Und er hat damit Erfolg. Marshall (Jason Segel) hingegen versucht mithilfe von Robin (Cobin Smulders) die Schadstellen in der neuen Eigentumswohnung zu kaschieren. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.
Ein Boot mit jugendlichen Partytouristen fällt in die Hände von Piraten. McGarrett und sein Team finden den Katamaran - ohne die Spring Breakers an Bord, aber mit einem toten Piraten an Deck.
Der FBI Deputy Director Sweeney setzt weiterhin alles daran, Parker hinter Gitter zu bringen. Dieser wird beschuldigt, seinen einstigen Partner beim FBI, Frank Ressler, getötet zu haben, der im Entführungsfall von Parkers Ex-Frau Vivian involviert zu sein schien.
Katie hat Gregs Geburtstag vergessen, lässt sich aber nichts anmerken: Sie stellt ein Last-Minute-Dinner auf die Beine. Unterdessen geraten ihre Kinder in Schwierigkeiten, dürfen aber nicht stören.
Beim NCIS-Team schrillen die Alarmglocken: Ihr Boss, Admiral Kilbride, ist in der Gewalt einer Ex-CIA-Agentin. Als auch noch Devin Rountree gekidnappt wird, brauchen die Cops Unterstützung.
